Gowa, 27 Mei 2025 — Himpunan Mahasiswa Jurusan Bahasa dan Sastra Arab (HMJ BSA) UIN Alauddin Makassar kembali melanjutkan program unggulannya bertajuk Sāḥat al-Mutarjimīn (Kelas Terjemah Bahasa Arab), dengan Pertemuan Kedua yang mengangkat tema “Seni dalam Penerjemahan”. Kegiatan ini digelar di Masjid Amir Su’ud bin Fahd, Kampus II Samata, mulai pukul 15.30 WITA hingga selesai.

Sesi ini menghadirkan Atdzar Muhammad, mahasiswa aktif sekaligus Kepala Bidang Pengkajian dan Penalaran HMJ BSA, sebagai pemateri utama. Dalam penyampaiannya, Atdzar menekankan bahwa penerjemahan tidak hanya sebatas memindahkan bahasa, tetapi merupakan seni yang memerlukan kepekaan, pemahaman konteks, serta penguasaan budaya sumber dan sasaran.

Kegiatan ini diikuti dengan antusias oleh mahasiswa, khususnya yang memiliki minat dalam dunia penerjemahan Arab-Indonesia. Para peserta juga aktif berdiskusi dan berbagi pengalaman, menjadikan forum ini interaktif dan edukatif.

Program Sāḥat al-Mutarjimīn merupakan inisiatif dari Bidang Kajian dan Penalaran HMJ BSA yang bertujuan untuk meningkatkan kemampuan teknis dan teoritis mahasiswa dalam bidang penerjemahan bahasa Arab, baik dalam konteks akademik, keilmuan, maupun praktis.

Melalui kegiatan ini, HMJ BSA berharap dapat mencetak kader penerjemah muda yang tidak hanya fasih dalam bahasa Arab, tetapi juga memiliki sensitivitas dalam menyampaikan pesan dan makna secara tepat dan estetis.