Ketua Prodi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab dan Humaniora UIN Alauddin Makassar melakukan Pengabdian kepada Masyarakat (PkM) di Yayasan Nahdatul Qurra wat Tadrib Kota Parepare, Sabtu 09 Desember 2023. Kegiatan PkM ini bertujuan untuk membangun relasi dengan masyarakat, membina dan memberikan pemahaman keagamaan kepada mereka. Kegiatan ini rutin dilaksanakan setiap pekan yang dihadiri oleh para santri dan masyarakat sekitar.

Ketua prodi BSA, Baso Pallawagau memberikan metode yang tepat dalam membaca Kitab Kuning. Kitab ini juga dikenal dengan Kitab Gundul. Kitab yang tertulis dengan Bahasa Arab yang tidak memiliki harakat. Kitab yang dibaca pada setiap pkan adalah kitab “Al-Imta’ fi Syarhi Matni Abi Syuja’”. Baso juga memberikan cara menerjemahkan dan memahami kitab Arab klasik terutama yang berbau keagamaan.

“Banyak orang yang memahami agama dengan cara yang keliru, karena hanya menerjemahkan secara tekstual. Untuk memahami al-Qur’an, Hadis Nabi saw., dan kitab-kitab yang menjelaskan perkara keagamaan perlu penguasaan Bahasa Arab”, katanya.